수산 2013-09-17 07:56:43
조회수 : 2,588
一圓誓願念佛
일원상서원문의
“일원의 위력을 얻도록 까지 서원하고
일원의 체성에 합하도록 까지 서원함”을
짧은 한자실력으로 외람되게 한자로 표기해보았습니다.
誓願證得一圓威力
誓願合一一圓體性
두 줄만 놓고 보니 위아래를 바꾸는 게 좋을 듯합니다.
일원의 체성에 합하고 보면 자연 일원위력을 얻게 되지 않겠어요.
誓願合一一圓體性 誓願證得一圓威力
더 줄여서,
合一一圓體性
證得一圓威力
상황에 따라 서원으로 올리고,
때로는,
一圓體性에 합일하라
一圓威力을 증득하라고
일원불의 명령으로 들을 수도 있겠고....
.
.
동감을 표해주니 힘이 납니다. 수산 | 13-09-17 23:16 | 댓글달기
證得 卽 威力 이라 이선조 | 13-09-17 14:22 | 댓글달기
나무아미타불 관세움보살 같이 우리 것이 없을까?
간단하고 호소력이 있는 염불을 갖고 싶었습니다.
誓願合一一圓體性 誓願證得一圓威力을 더 줄여서
合一一圓體性 證得一圓威力이라고 해도 좋을 듯 합니다.
외우는 가운데 서원이 담겨 있으니 말입니다. 수산 | 13-09-17 17:59 | 댓글달기
영천영지 영보장생 만새멸도 상독로 거래각도 무궁화
가 염불대신 성주가 주문이 되었듯이
합일일원체성 증득 일원위력
서원문주문으로 사용되었을 줄도 모르겠군요
저는 다 생략하고
"위력을 얻록까지 서원하고
체성에 합하도록까지 서원함" 하고 염불을 하듯이 거듭외워서 집중력을 양성하기도 합니다. 이선조 | 13-09-17 20:16 | 댓글달기
명영문으로 이해할 수 도 있을 것입니다.
"일원의 체성에 합일하라,
일원의 위력을 증득하라."
때로는 서원으로 올리고
때로는 일원불의 명령으로 듣기도 하고... 수산 | 13-09-17 23:04 | 댓글달기
證得一圓威力은 각기 여섯 글자라,
나무아미타불의 여섯글자와도 통하는 것 같아요.
일원 글자 대신에 일원상의 모습을 넣어도 보기가 어울려요.
좌우에 글자가 두개씩 배열되고...
예컨대 合一 0 體性, 證得 0 威力이 되겠죠.
合一一圓의 一자의 중복도 피하고... 수산 | 13-09-22 16:38 | 댓글달기