자유게시판

영주 청정주 성주 - 한글풀이

오정원 | 2008-08-25 22:15:50

조회수 : 2,888

내친김에 한글로 한번 풀어 보았습니다.
글재주가 없어 많이 두렵습니다만 용기를 내었아오니, 많은 질책과 지적을 해 주시오면 큰 공부가 되겠습니다.
감사합니다. 

영주 (靈呪) 

천지영기 아심정 (天地靈氣我心定)           천지의    신령함이 내마음에 어리노니

만사여의 아심통 (萬事如意我心通)           이세상의 모든일이 마음처럼 여의롭네

천지여아 동일체 (天地與我同一體)           온천지가 나와함께 일심으로 하나되니

아여천지 동심정 (我與天地同心正)           나도또한 천지같이 바른마음 이뤄지네.

 

청정주 (淸淨呪)   

법신청정 본무애 (法身淸淨本無碍)           진리마음 청정하여 본래부터 걸림없어

아득회광 역부여 (我得廻光亦          마음자리 돌아오니 나도또한 바로되네

태화원기 성일단 (太和元氣成一團)           조화롭고 밝은기운 한덩이로 이뤄지니

사마악취 자소멸 (邪魔惡趣自消滅)           삿되고    나쁜기운 제스스로 없어지네.

 

성주 (聖呪) 

영천영지 영보장생 (永天永地永保長生)     천지같이 영원토록 본래생명 보전하여

만세멸도 상독로 (萬世滅度常獨露)           영원진리 열반얻어 항상우뚝 드러나고

거래각도 무궁화 (去來覺道無窮花)           세세생생 도를깨쳐 무궁일원 꽃피우며

보보일체 대성경 (步步一切大聖經)           걸음걸음 모든것이 성자경전 되옵소서.

 

  • 뜻 풀이 감사합니다. 유신화 | 08-08-25 22:40 | 댓글달기
  • (영주) 천기기운 나의기운 마음으로 하나되어/ 세상만사 여의롭게 내마음에 통한다네./ 천지는나 나도천지 한몸으로 감응되어/ 내마음이 천지마음 하나되어 바른마음. .... 풀이를 더욱 명확히 해 주신 분이 계셔서 그분의 글을 따라 다시 구성해 보았습니다. 각자 한번씩 풀이해 보시죠. 영주의 새로운, 또 다른 맛이 느껴집니다^^ 오정원 | 08-08-26 22:26 | 댓글달기
  • 난해한 한자를 이해하기 쉽게 풀이 해주시니 너무나 고맙습니다. 김경원 | 08-08-28 23:33 | 댓글달기
  • 감사히 마음에 새기겠습니다.
    감사합니다.
    오환칠 | 08-09-01 21:15 | 댓글달기
Fun 이전 현재페이지1 / 79 Fun 다음
Fun 이전 현재페이지1 / 79 Fun 다음
© ::: 희망분당 700 원불교 분당교당